重午

鬓花臂丝盘艾虎，佳人竞云作重午。

bìn huā bì sī pán ài hǔ， jiā rén jìng yún zuò chóng wǔ。

ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄙ ㄆㄢˊ ㄞˋ ㄏㄨˇ， ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ。

菖蒲细缕来泛卮，快意酒行何用数。

chāng pú xì lǚ lái fàn zhī， kuài yì jiǔ xíng hé yòng shǔ。

ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄒㄧˋ ㄌㄩˇ ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ ㄓ， ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄕㄨˇ。

忽忆当年楚三闾，他愁我乐意何如。

hū yì dāng nián chǔ sān lǘ， tā chóu wǒ lè yì hé rú。

ㄏㄨ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄙㄢ ㄌㄩˊ， ㄊㄚ ㄔㄡˊ ㄨㄛˇ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

不识好恶类如此，世间俗物争奈渠。

bù shí hǎo wù lèi rú cǐ， shì jiān sú wù zhēng nài qú。

ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄨˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄑㄩˊ。