招隠

浩歌以求志，徜徉山水幽。

hào gē yǐ qiú zhì， cháng yáng shān shuǐ yōu。

ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓˋ， ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ。

松柏苍苍山，水石泠泠流。

sōng bǎi cāng cāng shān， shuǐ shí líng líng liú。

ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄕㄢ， ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

山深集飞鸟，水浅下轻鸥。

shān shēn jí fēi niǎo， shuǐ qiǎn xià qīng ōu。

ㄕㄢ ㄕㄣ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄡ。

好花不多闻，长烟浑未收。

hǎo huā bù duō wén， cháng yān hún wèi shōu。

ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ， ㄔㄤˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄡ。

往来有樵钓，俛仰徂春秋。

wǎng lái yǒu qiáo diào， fǔ yǎng cú chūn qiū。

ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄘㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ。

我辈满宇宙，其能知此不。

wǒ bèi mǎn yǔ zhòu， qí néng zhī cǐ fǒu。

ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄇㄢˇ ㄩˇ ㄓㄡˋ， ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄓ ㄘˇ ㄈㄡˇ。