赠王理曹

行遍山巅与水涯，南游何地说中华。

xíng biàn shān diān yǔ shuǐ yá， nán yóu hé dì shuō zhōng huá。

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ， ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ。

故人又见君三世，薄宦休论我一家。

gù rén yòu jiàn jūn sān shì， bó huàn xiū lùn wǒ yī jiā。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄢ ㄕˋ， ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄐㄧㄚ。

邂逅薰香因把酒，从容附火试煎茶。

xiè hòu xūn xiāng yīn bǎ jiǔ， cóng róng fù huǒ shì jiān chá。

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ。

典刑文显谁能信，搔首疎梅看雪花。

diǎn xíng wén xiǎn shuí néng xìn， sāo shǒu shū méi kàn xuě huā。

ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄣˋ， ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ。