润色初分岚影飘，细看莽莽近迢迢。
山楹川观谁能到，禽鸟飞鸣亦自骄。
杂兴 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨后的山岚润泽了景色，光影飘动。
仔细看去，那莽莽苍苍的景象既觉亲近又觉遥远。
山间的亭台与河川的景观，有谁能真正抵达呢？
连飞翔鸣叫的禽鸟，也显得自在而骄傲。
英文翻译
The misty shadows drift, newly moistened by the rain,
A closer look reveals the vast expanse, stretching far and near.
Who can reach the mountain lodge and the river view?
Even the birds, in flight and song, seem proud and free.
深度解构
景观变迁隐喻对自然周期规律的体认。
诗意解析
诗意概括
刻画雨后山岚渐散、视野开阔的莽莽远景。
格律
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理