薝卜生成净洁花，愈幽深处愈多葩。
肯教肉眼凡夫见，宁可移栽释老家。
杂兴 其六
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
栀子花天生开出洁净的花朵；
环境越是幽静深邃，它开出的花就越多。
它怎肯让肉眼凡胎的俗人看见？
宁可被移栽到佛门高僧的庭院中去。
英文翻译
The gardenia naturally produces pure and clean flowers;
The more secluded and deep the place, the more blossoms it bears.
How could it allow the common eyes of mortals to see it?
Better to transplant it to the home of a Buddhist master.
深度解构
环境愈幽深，生命愈繁盛，蕴含独特的认知逻辑。
诗意解析
诗意概括
赞美薝卜花在幽深处愈发洁净繁盛，象征高洁品性在静修中升华。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理