杂题 其五

作者： 韩淲（宋） 体裁：七言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

人之二帝三王道，加之孔孟杂佛老。

rén zhī èr dì sān wáng dào， jiā zhī kǒng mèng zá fó lǎo。

ㄖㄣˊ ㄓ ㄦˋ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄚ ㄓ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ ㄗㄚˊ ㄈㄛˊ ㄌㄠˇ。

存心养性以事天，五伯秦汉诚草草。

cún xīn yǎng xìng yǐ shì tiān， wǔ bà qín hàn chéng cǎo cǎo。

ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ， ㄨˇ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ。

白话文翻译

人世间尧舜二帝与夏商周三王之道，

再加上孔子、孟子，混杂了佛家与老庄思想。

存养本心、修养本性以侍奉上天，

春秋五霸、秦汉之政，实在是草率粗疏。

英文翻译

The Way of the Two Emperors and Three Kings of humanity,

Enhanced by Confucius, Mencius, mixed with Buddha and Lao.

Cultivate the mind and nature to serve Heaven,

The Five Hegemons, Qin and Han, truly were crude and hasty.

深度解构

梳理思想谱系，展现文化认同的复杂性。

诗意解析

诗意概括

探讨儒释道思想融合与道统传承

《杂题 其五》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏志 · 咏史

情感： 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象： 帝 · 王道 · 孔孟 · 佛老

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄○○仄，平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

韩淲生平简介

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

浏览韩淲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理