杂诗

富贵荣华总未经，此身虽老意何惊。

fù guì róng huá zǒng wèi jīng， cǐ shēn suī lǎo yì hé jīng。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ， ㄘˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ。

日梳白发凭轩笑，时照苍颜傍水行。

rì shū bái fà píng xuān xiào， shí zhào cāng yán bàng shuǐ xíng。

ㄖˋ ㄕㄨ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄠˋ， ㄕˊ ㄓㄠˋ ㄘㄤ ㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ。

局束一家儿女态，凋零四海友朋情。

jú shù yī jiā ér nǚ tài， diāo líng sì hǎi yǒu péng qíng。

ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄊㄞˋ， ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄑㄧㄥˊ。

烛摇醉眼梅花白，香动夜窗吹雨声。

zhú yáo zuì yǎn méi huā bái， xiāng dòng yè chuāng chuī yǔ shēng。

ㄓㄨˊ ㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ， ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄕㄥ。