花浥垂垂细，林摇点点稀。
绿繁枝困袅，红淡蘂鲜肥。
高下海棠起，浅深山柳围。
云梳烟未止，风急雨争飞。
雨中 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
花朵被雨水沾湿，低垂着纤细的花枝，
林间雨点摇曳，稀疏地洒落。
繁茂的绿枝困倦地缠绕，
浅淡的红蕊鲜艳而丰腴。
高高低低的海棠花盛开，
深深浅浅的山柳环绕成围。
云梳理着未曾停歇的烟霭，
风急急地吹，雨争相飞舞。
英文翻译
Flowers, drenched, hang down in delicate strands,
In the woods, sparse drops sway in the breeze's hands.
Lush green branches, weary and entwined,
Pale red stamens, fresh and plump, defined.
High and low, crabapple blossoms rise,
Shallow and deep, mountain willows form their guise.
Clouds comb through smoke that has not ceased to spread,
Wind rushes, rain vies to fly ahead.
深度解构
微观观察体现对自然周期的深刻体认。
诗意解析
诗意概括
描绘雨中花木的细腻姿态，展现自然之趣。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理