幽艳人谁识，孤标我岂堪。
水烟春淡淡，山日晚酣酣。
纵以诗随看，其如把酒参。
子游清兴发，半道记舆篮。
幽艳
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
幽静艳丽的美景有谁能欣赏？
孤高卓绝的风姿我岂能承当？
水面上烟雾笼罩，春意淡淡，
山间的日暮景色沉醉酣畅。
纵然可以随着诗篇去观赏，
又怎能比得上手持酒杯细细品量？
子游你清雅的兴致已然勃发，
半路上还记得那竹编的舆篮。
英文翻译
Who can discern the secluded beauty's grace?
How could I bear this solitary, lofty trace?
Mist veils the water in spring's gentle hue,
The mountain dusk in deep intoxication grew.
Though I may follow it with verses in sight,
What compares to holding wine in the moonlight?
My friend, your pure delight now takes its flight,
Halfway, I recall the carriage basket's plight.
深度解构
孤标意象反映个体在群体中的认同困境。
诗意解析
诗意概括
借幽艳孤标之景抒发不为人知的孤高情怀。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理