雪天

云意昏明欲雪天，冷风吹叶满流泉。

yún yì hūn míng yù xuě tiān， lěng fēng chuī yè mǎn liú quán。

ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ， ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ。

短檐半影荒荒日，曲迳微笼冉冉烟。

duǎn yán bàn yǐng huāng huāng rì， qū jìng wēi lóng rǎn rǎn yān。

ㄉㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄖˋ， ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄧㄢ。

山色不嫌灵运屐，溪光先上子猷船。

shān sè bù xián líng yùn jī， xī guāng xiān shàng zǐ yóu chuán。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧ， ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ。

林边喜有春消息，梅点长梢已粲然。

lín biān xǐ yǒu chūn xiāo xi， méi diǎn cháng shāo yǐ càn rán。

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙， ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄕㄠ ㄧˇ ㄘㄢˋ ㄖㄢˊ。