寒色摇窗纸，瓶梅静吐香。
小楼深坐稳，矮屋欠伸长。
雪意垂垂白，云容淡淡黄。
西湖林处士，侑食水仙王。
雪天
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寒冷的色调在窗纸上摇曳；
瓶中的梅花静静地吐露芬芳。
在小楼深处，我坐得安稳；
在矮屋之中，我伸展着修长的肢体。
雪意沉沉，一片洁白；
云容淡淡，泛着微黄。
西湖边的隐士林处士，
正以水仙王为伴，佐助宴飨。
英文翻译
The cold hue quivers on the window paper;
Vase-plum blossoms quietly exhale their scent.
In the small tower, I sit deep and steady;
In the low house, I stretch my limbs, long and content.
The snow's intent hangs down in purest white;
The cloud's visage appears a pale, faint yellow.
West Lake's hermit, Master Lin, in his retreat,
Feasts with the King of Water Immortals, a noble fellow.
深度解构
静物观察体现对微观秩序的治理。
诗意解析
诗意概括
描绘冬日雪天窗内瓶梅静放的幽静景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理