修园

作者：韩淲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩淲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

旋买荆条护短篱，更般沙土补长堤。

xuán mǎi jīng tiáo hù duǎn lí， gèng bān shā tǔ bǔ cháng dī。

ㄒㄩㄢˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄥㄊㄧㄠˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧˊ，ㄍㄥˋ ㄅㄢㄕㄚㄊㄨˇ ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ ㄉㄧ。

闲来也有无穷事，且看青山横杖藜。

xián lái yě yǒu wú qióng shì， qiě kàn qīng shān héng zhàng lí。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄏㄥˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ。

买来荆条修护低矮的篱笆，

搬运沙土填补长长的堤岸。

闲居时也有做不完的事情，

姑且拄着藜杖看青山横亘眼前。

I bought bramble twigs to mend the low fence in haste,

And carried sand and soil to shore up the long dike.

Leisure brings endless tasks to fill my time and space,

I lean on my cane and watch the green mountains strike.

日常劳作蕴含对生活秩序的治理智慧。

诗人修葺家园篱笆与堤岸，体现躬耕自适的田园生活。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理