篱门绿阴合，涧水通流泉。
日影过屋外，风声落山前。
好客时时来，琴尊咏残编。
余凉醒午醉，鸟语更清圆。
夏日思家林
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
篱笆门被绿荫笼罩合拢，
溪涧的水流通向流淌的泉源。
日影移过房屋的外面，
风声从山前飘落下来。
好客的朋友时常来访，
我们弹琴饮酒，吟咏残存的诗篇。
残留的凉意使我从午醉中醒来，
鸟儿的鸣叫声更加清脆圆润。
英文翻译
The wicker gate is shaded by green trees,
The stream water flows on to join the spring.
The sun's rays pass beyond the house's eaves,
The wind's sound falls before the mountain's crest.
Good guests from time to time come visiting,
With lute and wine we chant unfinished verse.
The lingering coolness rouses me from noon's stupor,
The birds' song sounds even clearer and more pure.
深度解构
家园意象唤起深层认同，连接个体与自然的情感治理。
诗意解析
诗意概括
描绘夏日家园的幽静景色，表达对故园的深切思念。
格律
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理