喜见莼丝

一杯浊酒下莼丝，不负东吴薄宦期。

yī bēi zhuó jiǔ xià chún sī， bú fù dōng wú bó huàn qī。

ㄧ ㄅㄟ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄙ， ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧ。

安得林逋同隠约，尚凭张翰写心思。

ān dé lín bū tóng yǐn yuē， shàng píng zhāng hàn xiě xīn sī。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄩㄝ， ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄙ。

人间美恶吾能会，物外清闲世莫知。

rén jiān měi è wú néng huì， wù wài qīng xián shì mò zhī。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄜˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓ。

更待西风小摇落，鲈羹盐豉转相宜。

gèng dài xī fēng xiǎo yáo luò， lú gēng yán chǐ zhuǎn xiāng yí。

ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄌㄨˊ ㄍㄥ ㄧㄢˊ ㄔˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。