踯躅辛夷非有谓,蔷薇芍药欲奚为。
杨花侧畔楼台少,一水联桥映短篱。
踯躅辛夷非有谓,蔷薇芍药欲奚为。
杨花侧畔楼台少,一水联桥映短篱。
杜鹃花徘徊不去,并非有什么深意;
蔷薇与芍药争奇斗艳,又是为了什么?
杨花飘落的一侧,楼台亭阁很是稀少;
一条溪水连接着小桥,映照着短短的篱笆。
The azalea lingers, for no reason at all;
Why should the rose and peony put on such a show?
Few towers stand by the side of the willow's downy fall;
A stream connects the bridge, reflecting a short fence row.
花开花落体现自然周期,引发对生命短暂的认知。
借花木凋零抒发惜春之情,感叹美好事物易逝。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理