喜成季登科

一门三昆季，六载两科名。

yī mén sān kūn jì， liù zǎi liǎng kē míng。

ㄧ ㄇㄣˊ ㄙㄢ ㄎㄨㄣ ㄐㄧˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ。

士无速化涂，唱第聊代耕。

shì wú sù huà tú， chàng dì liáo dài gēng。

ㄕˋ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ， ㄔㄤˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄍㄥ。

或里选举首，或贤关驰声。

huò lǐ xuǎn jǔ shǒu， huò xián guān chí shēng。

ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ， ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄔˊ ㄕㄥ。

落笔便离伦，鼓箧皆中程。

luò bǐ biàn lí lún， gǔ qiè jiē zhòng chéng。

ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄍㄨˇ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ。

煌煌艺祖业，中兴费经营。

huáng huáng yì zǔ yè， zhōng xīng fèi jīng yíng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄧㄝˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ。

东南将百年，杂遝几公卿。

dōng nán jiāng bǎi nián， zá tà jǐ gōng qīng。

ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

事业固辉赫，议论时纵横。

shì yè gù huī hè， yì lùn shí zòng héng。

ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄜˋ， ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ。

如君英妙姿，文采玉溪生。

rú jūn yīng miào zī， wén cǎi yù xī shēng。

ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄗ， ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄩˋ ㄒㄧ ㄕㄥ。

膴仕既得路，壶酒为我倾。

wǔ shì jì dé lù， hú jiǔ wèi wǒ qīng。

ㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ， ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ。

春晴飞残花，绿叶随树成。

chūn qíng fēi cán huā， lǜ yè suí shù chéng。

ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ， ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ。

岂无好风景，黄鸟枝上鸣。

qǐ wú hǎo fēng jǐng， huáng niǎo zhī shàng míng。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ。

吟亦不必和，醉亦不必醒。

yín yì bù bì hè， zuì yì bù bì xǐng。

ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˇ。

宿雨喜新涨，浮云卷虚明。

sù yǔ xǐ xīn zhǎng， fú yún juǎn xū míng。

ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ， ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ。