晴初小院窗半开,阶下草色侵莓苔。
清风徐徐木阴寂,禽鸟自鸣时自来。
晴初小院窗半开,阶下草色侵莓苔。
清风徐徐木阴寂,禽鸟自鸣时自来。
雨后初晴,小院的窗户半开着,
台阶下的青草颜色蔓延,侵入了莓苔。
清风徐徐吹拂,树荫下一片寂静,
禽鸟时而自己鸣叫,时而自己飞来。
A half-opened window in the sunlit courtyard small,
The steps are overrun with grass, invading mossy wall.
A gentle breeze stirs quiet shadows of the trees,
Birds sing at will and come and go as they please.
通过微观景物的治理,展现内心秩序的构建。
描绘夏日午间小院静谧闲适的景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理