勿向

勿向闲中懒却身，自家志意要精明。

wù xiàng xián zhōng lǎn què shēn， zì jiā zhì yì yào jīng míng。

ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ， ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄧˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

书来眼下休粗看，事过手时多错行。

shū lái yǎn xià xiū cū kàn， shì guò shǒu shí duō cuò xíng。

ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄘㄨ ㄎㄢˋ， ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ。

血气易令人喜惧，功名徒使我衰荣。

xuè qì yì lìng rén xǐ jù， gōng míng tú shǐ wǒ shuāi róng。

ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ。

青山绿水虽潇洒，莫被清虚误一生。

qīng shān lǜ shuǐ suī xiāo sǎ， mò bèi qīng xū wù yī shēng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄇㄛˋ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄨˋ ㄧ ㄕㄥ。