午炊祖教寺

作者：韩淲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩淲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青田白水插秧时，行尽山坡路转低。

qīng tián bái shuǐ chā yāng shí， xíng jìn shān pō lù zhuǎn dī。

ㄑㄧㄥㄊㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄚㄧㄤㄕˊ，ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢㄆㄛㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧ。

初日漏云时涨润，踏歌声里子规啼。

chū rì lòu yún shí zhǎng rùn， tà gē shēng lǐ zǐ guī tí。

ㄔㄨㄖˋ ㄌㄡˋ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄖㄨㄣˋ，ㄊㄚˋ ㄍㄜㄕㄥㄌㄧˇ ㄗˇ ㄍㄨㄟㄊㄧˊ。

青翠的田野，明净的水面，正是插秧的时节；

行至山坡尽头，蜿蜒的小路转向低处。

初升的日光从云隙漏出，湿气时时涨起润泽；

在踏歌声中，杜鹃鸟声声啼叫。

Green fields, white waters, it's the time to transplant rice;

Walking to the hill's end, the winding path slopes low.

The early sun leaks through clouds, the moisture starts to rise;

Amidst the songs of treaders, the cuckoo's call does flow.

农耕活动嵌入地理空间，反映人对环境的认知适应。

刻画插秧时节行山路转的田园风光与劳作场景。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理