寒灯梦初觉，危坐收此心。
心亦合自收，无念即清深。
举足尘埃起，盈颠霜雪侵。
枯禅缚意马，练养无胎禽。
危坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寒灯闪烁，我从梦中初醒，
端坐着，收敛这散逸的心神。
心神也理应自行收敛，
没有杂念便是清澈幽深的境界。
一抬脚便扬起尘埃，
满头已遭受霜雪的侵袭。
用枯寂的禅修束缚意马，
修炼涵养，如同那无相的胎禽。
英文翻译
The cold lamp glimmers as I wake from dream,
I sit upright, gathering my wandering mind.
The mind itself should know to gather in,
No thought—that is the clear and deep state to find.
A lifted foot stirs up the worldly dust,
My head is filled with frost and snow's chill touch.
In austere Zen, I rein the steed of thought,
And practice nurture, free from the unborn clutch.
深度解构
通过内省实践对心性的治理。
诗意解析
诗意概括
寒夜梦醒，危坐收心以修养心性。
格律
平平仄平仄，平仄○仄平。
平仄仄仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理