晚春

幽砌疏畦送晚春，水流山静见闲身。

yōu qì shū qí sòng wǎn chūn， shuǐ liú shān jìng jiàn xián shēn。

ㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄕㄨ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ， ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。

行吟散去风光好，熟睡醒来雨气新。

xíng yín sàn qù fēng guāng hǎo， shú shuì xǐng lái yǔ qì xīn。

ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢˋ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ， ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ。

木笔岂非浓意态，石楠终是淡精神。

mù bǐ qǐ fēi nóng yì tài， shí nán zhōng shì dàn jīng shén。

ㄇㄨˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄋㄨㄥˊ ㄧˋ ㄊㄞˋ， ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

鶑声圆处鹃声急，景物要之不负人。

yīng shēng yuán chù juān shēng jí， jǐng wù yào zhī bù fù rén。

ㄧㄥ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄕㄥ ㄐㄧˊ， ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ。