铜官富览亭

暮天不尽山明灭，文物从容两奇绝。

mù tiān bú jìn shān míng miè， wén wù cóng róng liǎng qí jué。

ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ， ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

射江返照鱼舸轻，隔岸人家炊烟发。

shè jiāng fǎn zhào yú gě qīng， gé àn rén jiā chuī yān fā。

ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄍㄜˇ ㄑㄧㄥ， ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄈㄚ。

依依柳色草青青，一曲风前韵清越。

yī yī liǔ sè cǎo qīng qīng， yī qǔ fēng qián yùn qīng yuè。

ㄧ ㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ， ㄧ ㄑㄩˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ。

醉归飞梦遶庭皋，乐处十年待君说。

zuì guī fēi mèng rào tíng gāo， lè chù shí nián dài jūn shuō。

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ， ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄛ。