探雪

芟削蒿莱见绿苔，扶疏竹影待梅开。

shān xuē hāo lái jiàn lǜ tái， fú shū zhú yǐng dài méi kāi。

ㄕㄢ ㄒㄩㄝ ㄏㄠ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ， ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄎㄞ。

风生野色苍苍合，日转寒光冉冉来。

fēng shēng yě sè cāng cāng hé， rì zhuǎn hán guāng rǎn rǎn lái。

ㄈㄥ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄏㄜˊ， ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄞˊ。

高步芒鞋时踯躅，横拖藜杖且徘徊。

gāo bù máng xié shí zhí zhú， héng tuō lí zhàng qiě pái huái。

ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ， ㄏㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄝˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

断鸿飞过霜禽下，清绝山根与涧隈。

duàn hóng fēi guò shuāng qín xià， qīng jué shān gēn yǔ jiàn wēi。

ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄍㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ。