思颍堂

作者：韩淲（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩淲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乡庐暗边尘，时移而事变。

xiāng lú àn biān chén， shí yí ér shì biàn。

ㄒㄧㄤㄌㄨˊ ㄢˋ ㄅㄧㄢㄔㄣˊ，ㄕˊ ㄧˊ ㄦˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ。

结屋漫逍遥，可想不可见。

jié wū màn xiāo yáo， kě xiǎng bù kě jiàn。

ㄐㄧㄝˊ ㄨㄇㄢˋ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ，ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ。

故乡的房舍笼罩在边地的烟尘中，时光推移，世事变迁。

在这里建造房屋，我漫无目的地逍遥自在，这景象可以想象却无法亲眼得见。

My hometown cottage is dimmed by border dust, as time shifts and affairs change.

Building a house here, I wander free and untroubled, a scene one can imagine but not see.

时空变迁引发对家园治理的深刻认知。

感慨故乡在战乱边尘中变迁，抒发对世事无常的深沉喟叹。

平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理