鹧翼斑红杂乱飞，云吹雨脚树枝低。
开轩未午无风日，淡薄阴中理砚池。
水际 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
鹧鸪翅膀斑驳的红点杂乱地飞舞，
云吹送着雨脚，压低了树枝。
还未到正午便打开轩窗，这是个无风的日子，
在淡薄阴翳之中，我整理着砚池。
英文翻译
Partridge wings, mottled red, fly about in disarray,
Clouds blow, rain's edge brushes low the branches of the trees.
Opening the window before noon, a day without wind,
In the faint, dim shade, I arrange my inkstone pool with ease.
深度解构
风雨动荡景象暗含对不确定性的博弈思考。
诗意解析
诗意概括
描绘鹧鸪乱飞、雨打树枝的动荡雨景，隐含一丝纷乱情绪。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理