榴叶深青花骤红，疏疏篱上小亭东。
微虫忽化飞蝴蝶，时鬭朝阳复趁风。
水际 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
石榴叶深青，花朵骤然绽红，
疏疏落落点缀在篱笆上，小亭的东边。
微小的虫子忽然化作了飞舞的蝴蝶，
时而迎着朝阳嬉戏，时而追逐着风儿翩跹。
英文翻译
Pomegranate leaves deep green, flowers burst red in a flash,
Sparse on the fence, east of the small pavilion they spread.
A tiny insect suddenly transforms into a flying butterfly,
Now and then it vies with the morning sun, then rides the wind instead.
深度解构
色彩对比展现对生命活力的细腻认知。
诗意解析
诗意概括
刻画夏日篱边榴花盛开的鲜明色彩与闲适景致。
格律
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理