十一日

八年山涧送春归，流转风光欲告谁。

bā nián shān jiàn sòng chūn guī， liú zhuǎn fēng guāng yù gào shuí。

ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ， ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄍㄠˋ ㄕㄨㄟˊ。

草野其间无别种，芳华之外有残枝。

cǎo yě qí jiān wú bié zhǒng， fāng huá zhī wài yǒu cán zhī。

ㄘㄠˇ ㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˇ， ㄈㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄓ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄓ。

燕鶑蜂蝶偏他好，鸡犬牛羊不自持。

yàn yīng fēng dié piān tā hǎo， jī quǎn niú yáng bù zì chí。

ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄧㄢ ㄊㄚ ㄏㄠˇ， ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ。

溪北溪南交旧在，轻雷吹动雨成丝。

xī běi xī nán jiāo jiù zài， qīng léi chuī dòng yǔ chéng sī。

ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄙ。