十六日

雪飞三日暗烟雾，雪住三日埋冰霜。

xuě fēi sān rì àn yān wù， xuě zhù sān rì mái bīng shuāng。

ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄙㄢ ㄖˋ ㄢˋ ㄧㄢ ㄨˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄖˋ ㄇㄞˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ。

尽道春来须解冻，不疑腊尽未回阳。

jìn dào chūn lái xū jiě dòng， bù yí là jìn wèi huí yáng。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄤˊ。

楼台瞩望犹如积，城市驱驰殆欲僵。

lóu tái zhǔ wàng yóu rú jī， chéng shì qū chí dài yù jiāng。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧ， ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄑㄩ ㄔˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤ。

辛苦农家应击壤，遗蝗入地麦青长。

xīn kǔ nóng jiā yīng jī rǎng， yí huáng rù dì mài qīng cháng。

ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄥ ㄐㄧ ㄖㄤˇ， ㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ。