士固贵诵说，人亦要力行。
气质到深厚，心术尤分明。
贵贱易迁变，是非多战争。
直宜刚且正，无复弱而平。
示儿
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
读书人固然以诵读讲说为贵，
但为人处世也需要努力实践。
气质修养要达到深厚境界，
心术思虑尤其要清晰分明。
富贵贫贱容易变迁转换，
是非对错多有争执冲突。
本当刚强并且正直，
不要再软弱而平庸。
英文翻译
A scholar's worth lies not in words alone,
But in the deeds that from his heart have grown.
Let character be deep, and spirit strong,
And let the mind's intent be clear and long.
Rank and fortune shift like wind and tide,
Right and wrong in endless battles bide.
Stand firm and upright, with a steadfast will,
Not weak and placid, bending to each ill.
深度解构
强调知行合一的认知模式，是精英成长的基础。
诗意解析
诗意概括
告诫儿子读书贵在诵读理解，更要身体力行。
格律
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理