十八日

一年难得是芳时，花柳暄明易满枝。

yī nián nán dé shì fāng shí， huā liǔ xuān míng yì mǎn zhī。

ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄈㄤ ㄕˊ， ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ ㄓ。

人处其间无不有，事思以往总何宜。

rén chù qí jiān wú bù yǒu， shì sī yǐ wǎng zǒng hé yí。

ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄕˋ ㄙ ㄧˇ ㄨㄤˇ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄧˊ。

清和天气雨频敛，冷澹风光日缓移。

qīng hé tiān qì yǔ pín liǎn， lěng dàn fēng guāng rì huǎn yí。

ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧㄢˇ， ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄖˋ ㄏㄨㄢˇ ㄧˊ。

交道从前要申固，惜春固可共寻诗。

jiāo dào cóng qián yào shēn gù， xī chūn gù kě gòng xún shī。

ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄍㄨˋ， ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕ。