世道日狭隘，无地可自容。
岂不有崖壑，乐此林下风。
乘晴气清和，试听飞流淙。
凭轩得名酒，老我时一中。
散步
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
世道日益变得狭隘，
几乎无处可以容身。
难道没有山崖沟壑吗？
我独爱这林下的清风。
趁着天气晴朗和煦，
试着聆听飞流的淙淙声。
倚靠着轩栏，得到名酒，
正合我此时的心境，饮上一盅。
英文翻译
The world's way narrows day by day;
No place is left for me to stay.
Are there no cliffs or vales at all?
I love this breeze beneath trees tall.
Riding the fine and gentle air,
I try to hear the cascade's blare.
Leaning on rails, I find famed wine;
It suits my age, this cup of mine.
深度解构
对世道的批判反映了对政治环境的清醒认知。
诗意解析
诗意概括
感慨世道艰险狭隘，个人无处安身。
格律
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄平○，仄○平平○。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄平○，仄○平平○。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理