坡翁

鸡豚社酒属东坡，秋到黄州奈若何。

jī tún shè jiǔ shǔ dōng pō， qiū dào huáng zhōu nài ruò hé。

ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ， ㄑㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ ㄋㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

主圣自应无所损，时清到了不能磨。

zhǔ shèng zì yīng wú suǒ sǔn， shí qīng dào liǎo bù néng mó。

ㄓㄨˇ ㄕㄥˋ ㄗˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄣˇ， ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄛˊ。

后来海上归犹在，今则文忠谥孰过。

hòu lái hǎi shàng guī yóu zài， jīn zé wén zhōng shì shú guò。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄨˊ ㄍㄨㄛˋ。

三叹志林真不朽，儿童楚语任吴歌。

sān tàn zhì lín zhēn bù xiǔ， ér tóng chǔ yǔ rèn wú gē。

ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄓˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ， ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨˇ ㄩˇ ㄖㄣˋ ㄨˊ ㄍㄜ。