贫乐轩

林深自爱玉溪滨，肯问囊空甑有尘。

lín shēn zì ài yù xī bīn， kěn wèn náng kōng zèng yǒu chén。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄞˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄣ， ㄎㄣˇ ㄨㄣˋ ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ。

但扫轩窗置书册，时将樽俎醉诗人。

dàn sǎo xuān chuāng zhì shū cè， shí jiāng zūn zǔ zuì shī rén。

ㄉㄢˋ ㄙㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄓˋ ㄕㄨ ㄘㄜˋ， ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕ ㄖㄣˊ。

幽寻灵运登山屐，静寄渊明漉酒巾。

yōu xún líng yùn dēng shān jī， jìng jì yuān míng lù jiǔ jīn。

ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄐㄧ， ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ。

南渡百年青社远，如君终不负闲身。

nán dù bǎi nián qīng shè yuǎn， rú jūn zhōng bù fù xián shēn。

ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˋ ㄩㄢˇ， ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。