世间荣辱最愁人,荏苒年光老逼身。
莫笑区区有仙佛,识心见性养精神。
世间荣辱最愁人,荏苒年光老逼身。
莫笑区区有仙佛,识心见性养精神。
人世间的荣耀与耻辱最让人忧愁,
时光渐渐流逝,衰老步步紧逼身体。
不要嘲笑那看似微小的求仙拜佛之事,
体认本心、洞见本性,方能涵养精神。
The world's glory and disgrace most trouble the soul,
As fleeting years press on, old age takes its toll.
Do not laugh at the humble pursuit of gods and sages;
To know the mind, see nature, nourishes the spirit through the ages.
面对生命周期的必然,流露出对时间治理的无力感。
感慨世间荣辱与时光流逝,抒发对年华老去的愁思。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理