孤坐幽窗静炷香，却疑身与世相忘。
红深一树榴花发，绿嫩数杖支子芳。
偶成 其七
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我独自坐在幽静的窗前，静静地燃着一炷香。
恍惚间竟怀疑自己与尘世已相互遗忘。
一株石榴树花开正盛，红艳似火。
几枝栀子嫩绿清新，散发着芬芳。
英文翻译
Alone I sit by the quiet window, a stick of incense burning still.
I wonder if my self and the world have forgotten each other's will.
A pomegranate tree bursts into bloom, a deep red blaze so grand.
And several gardenias tender green spread fragrance through the land.
深度解构
通过孤坐冥想，实现个体与世界的认知隔离。
诗意解析
诗意概括
描写独坐焚香的幽静时刻，仿佛超脱尘世、物我两忘。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理