连阴却喜社能晴,雨淡桃花满涧生。
几树正依流水上,晓风吹动日华明。
连阴却喜社能晴,雨淡桃花满涧生。
几树正依流水上,晓风吹动日华明。
连日阴雨,却欣喜社日这天能够放晴,
细雨淡洒,桃花盛开,布满了整个山涧。
几株桃树正依偎在潺潺流水之上,
晨风吹拂,日光显得格外明亮动人。
The continuous gloom is cheered by the clearing at the village festival day,
Light rain has washed the peach blossoms, filling the streamside with their display.
Several trees lean just above the flowing water's gentle course,
The morning breeze stirs, and the sun's radiant beams gain force.
阴晴转换与桃花生长,暗合自然周期的力量。
喜雨后天晴,桃花涧边盛放,流露出对自然节律与生机的欣然之情。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理