土煖鸣嘘蚓，山昏聚宿鸦。
沿流多佛屋，隔县少诗家。
怕醉休温酒，狂吟待饮茶。
花天晴自喜，麦地雨谁家。
煖雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
温暖的泥土中蚯蚓鸣叫，
昏暗的山上乌鸦聚集栖宿。
沿河多有佛寺屋舍，
隔县却少有诗人之家。
怕醉所以不温酒，
狂放吟诗等待饮茶。
花映晴空我自欢喜，
麦地得雨又是谁家？
英文翻译
Warm soil hums with earthworms' breath;
Dusk hills gather crows to rest.
Along the stream, many temples lie;
Beyond the county, few poets sigh.
Fearful of drunkenness, I shun warmed wine;
Wild for verse, I wait for tea to dine.
Under flower-bright skies, I cheer the sun;
Over wheat fields, whose home receives the rain's run?
深度解构
物候现象揭示了生命活动与自然周期的紧密关联。
诗意解析
诗意概括
描写暖雨时节土壤复苏与山鸟归栖的暮色景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理