蒙泉

作者：韩淲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩淲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一泓泉水古，依旧浸岩边。

yī hóng quán shuǐ gǔ， yī jiù jìn yán biān。

ㄧㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ，ㄧㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ。

太史晁鸡肋，遗吟尚可传。

tài shǐ cháo jī lèi， yí yín shàng kě chuán。

ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄌㄟˋ，ㄧˊ ㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˊ。

一泓泉水自古长存，

依旧浸润着岩石的边缘。

太史晁补之的《鸡肋集》，

留下的诗篇依然可以流传。

A pool of ancient spring water

Still soaks the rocks by the cliff's side.

Chao's record, like a chicken rib,

Leaves a chant that can still abide.

古泉的恒久存在，揭示了超越时间的周期。

咏叹古泉历经岁月，依然静静浸润山岩。

意象：泉水 · 古 · 岩边

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理