梅陂

作者：韩淲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩淲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

疏剔滩沙水面陂，四边山木雨丝丝。

shū tī tān shā shuǐ miàn bēi， sì biān shān mù yǔ sī sī。

ㄕㄨㄊㄧㄊㄢㄕㄚㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄟ，ㄙˋ ㄅㄧㄢㄕㄢㄇㄨˋ ㄩˇ ㄙㄙ。

既非朝市非城市，更著交朋来和诗。

jì fēi cháo shì fēi chéng shì， gèng zhuó jiāo péng lái hè shī。

ㄐㄧˋ ㄈㄟㄔㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟㄔㄥˊ ㄕˋ，ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˋ ㄕ。

疏浚清理滩涂沙洲，在水面形成陂塘，

四周的山林树木笼罩在如丝的细雨中央。

这里既不是喧嚣的集市，也不是繁华的都市，

却更有朋友前来，一起唱和诗章。

Clearing the shoals and sands, a pond forms by the water's side,

On all four sides, mountain woods are veiled in threads of rain, far and wide.

This is neither market town nor city's busy street,

Yet more friends come to join me, matching poems, a treat.

微观自然治理体现人与环境的互动。

描写疏剔滩沙、山木雨丝交织的陂塘幽静之景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理