茅斋

鹭鸶林下得周旋，回首凄凉十五年。

lù sī lín xià dé zhōu xuán， huí shǒu qī liáng shí wǔ nián。

ㄌㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ。

岂谓交游寻旧约，不堪朋友话新编。

qǐ wèi jiāo yóu xún jiù yuē， bù kān péng you huà xīn biān。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ。

翠连山色高还耸，绿满湖波散复圆。

cuì lián shān sè gāo huán sǒng， lǜ mǎn hú bō sàn fù yuán。

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˇ， ㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄙㄢˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ。

小酌更多今古意，薰风吹树听鸣蝉。

xiǎo zhuó gèng duō jīn gǔ yì， xūn fēng chuī shù tīng míng chán。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧˋ， ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ。