龙井

作者：韩淲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩淲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

龙井寒深碧水流，辩才诗已在山丘。

lóng jǐng hán shēn bì shuǐ liú， biàn cái shī yǐ zài shān qiū。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄕㄣㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ，ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄕㄧˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢㄑㄧㄡ。

萧萧石上风篁岭，曾遇苏仙秦少游。

xiāo xiāo shí shàng fēng huáng lǐng， céng yù sū xiān qín shào yóu。

ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄕˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˇ，ㄘㄥˊ ㄩˋ ㄙㄨㄒㄧㄢㄑㄧㄣˊ ㄕㄠˋ ㄧㄡˊ。

龙井幽深寒冷，碧绿的水流淌着，

辩才大师的诗篇早已留存在山丘之上。

在风篁岭萧瑟的石头上，

曾遇到过苏仙和秦少游。

Dragon Well, deep and cold, where emerald waters flow,

The poems of Master Biancai already rest upon the hill.

On the desolate stone of Windy Bamboo Ridge,

Once met the immortal Su and the wanderer Qin.

古迹与诗文的对话，关乎文化认同的传承。

借龙井古迹与辩才诗事，抒发怀古幽思。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理