孤坐焦心气不苏，炎风畏景逼头颅。
涧流已断无萍实，园圃俱荒失芋区。
𫄨绤纵施衣复汗，简编虽近墨难濡。
人嘲褦襶交游绝，头白昏昏发懒梳。
苦旱 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
独自坐着，内心焦灼，气息难以舒畅；
炎热的风和可怕的暑气直逼头顶。
山涧的水流已经断绝，没有了萍实的踪影；
园圃都已荒芜，失去了种植芋头的田区。
即使穿上葛布夏衣，衣服又被汗水浸湿；
书简虽然就在近旁，墨汁却难以润开。
人们嘲笑我衣衫褴褛，与朋友交往断绝；
头发已白，昏昏沉沉，也懒得梳理。
英文翻译
Alone I sit, anxious, my spirit unrevived;
Scorching winds and fearsome heat press upon my head.
The stream's flow has ceased, no duckweed fruit remains;
Gardens and plots lie barren, taro patches lost.
Even in fine linen, clothes are drenched with sweat;
Though books are near, the ink refuses to moisten.
Men mock my shabby dress, all social ties cut off;
White-haired, dazed and weary, I'm too lazy to comb.
深度解构
孤坐焦心反映了个体在自然周期失控下的无力感与认知困境。
诗意解析
诗意概括
刻画诗人在炎热旱天中孤坐焦虑、身心不适的状态，传递出对苦旱的深切忧虑。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理