绝句

作者：韩淲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩淲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一年春好处，东望是皇州。

yī nián chūn hǎo chù， dōng wàng shì huáng zhōu。

ㄧㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄏㄠˇ ㄔㄨˋ，ㄉㄨㄥㄨㄤˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ。

柳色梅花外，数声羌笛浮。

liǔ sè méi huā wài， shù shēng qiāng dí fú。

ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄨㄞˋ，ㄕㄨˋ ㄕㄥㄑㄧㄤㄉㄧˊ ㄈㄨˊ。

一年中春光最好的时节，

向东眺望便是都城所在。

在柳色与梅花之外，

飘来几声羌笛的乐音。

The finest days of spring are here,

Eastward lies the imperial sphere.

Beyond the willows and mume trees,

Float notes of Qiang flutes on the breeze.

从治理视角看，东望皇州暗含士人对中央政治秩序的关切与向往。

在春日美好时节眺望京城，隐含对朝廷或功名的遥想。

意象：春 · 皇州

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理