客里逢重九，路经鹅岭头。
物华元自好，意绪不禁愁。
霜重晓犹积，烟低寒不收。
营营本何事，吹笛下沧洲。
九日
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
客居他乡，恰逢重阳佳节，
路途经过鹅岭的山头。
自然风光原本就很美好，
心中情绪却禁不住忧愁。
晨霜浓重，到早晨还在堆积，
寒烟低垂，久久不肯散去。
这忙忙碌碌的生活究竟是为了什么？
我吹着笛子，走下这水边的沙洲。
英文翻译
Away from home, the Double Ninth I meet,
My path winds over the Goose Ridge's crest.
Nature's beauty remains, fair and sweet,
Yet my heart is weighed down by unrest.
Heavy frost lingers in the morning light,
Low-hanging mist chills, refusing to clear.
What is this bustling life's true plight?
I play my flute, descending to the misty pier.
深度解构
在节日认同的场域中，凸显个体与地域的疏离博弈。
诗意解析
诗意概括
客居他乡恰逢重阳，途经鹅岭，抒写羁旅思乡与佳节独处的寂寥心绪。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理