有子承家美，能书已荐贤。
葛塘成别墅，严濑亦同川。
意本功名远，身犹爵命迁。
临终言不乱，云绕宝华天。
江尉挽诗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
有儿子继承家族的美好名声，
擅长书法，已被举荐为贤才。
葛塘成了他的别墅居所，
严陵濑也与他同在一川之水畔。
他的志向本在功名，追求高远，
但他的官职与爵位仍然有所变迁。
临终之时，他言语不乱，神态安然，
仿佛祥云缭绕着宝华天的仙境。
英文翻译
A son inherits the family's fine name,
Skilled in letters, already recommended as a worthy.
The Ge Pond became his private retreat,
And the Yan Rapids shared the same river's journey.
His intent was always set on distant fame and merit,
Yet his official rank and post still shifted place.
On his deathbed, his words remained clear, without forfeit,
Like clouds encircling the Precious Flower's celestial space.
深度解构
才德传承是精英治理体系的重要基础。
诗意解析
诗意概括
诗人哀悼江尉，称颂其子能承家业并以书法才华被荐举。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理