不是伤春著句迟,似醒犹困欲晴时。
从他野草闲花见,已自雄蜂雌蝶知。
不是伤春著句迟,似醒犹困欲晴时。
从他野草闲花见,已自雄蜂雌蝶知。
并非我感伤春色而迟迟下笔,
而是像刚醒还困,正当欲晴未晴之时。
任凭那些野草闲花被他人看见,
雄蜂与雌蝶却早已心知肚明。
Not that I'm slow to write lines for wounded spring,
But like one half-awake, still drowsy, as skies clear.
Let wild grasses and idle flowers be seen by others,
Already the male bees and female butterflies know.
在欲晴未晴的周期中,体认生命的内在节律。
春日慵困,欲晴未晴的微妙心境
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理