和韵

老怀相别易依依，世变纷然是与非。

lǎo huái xiāng bié yì yī yī， shì biàn fēn rán shì yǔ fēi。

ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄧ ㄧ， ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄈㄟ。

纵得斗升聊复尔，便能尺寸竟何归。

zòng dé dǒu shēng liáo fù ěr， biàn néng chǐ cùn jìng hé guī。

ㄗㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄉㄡˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄦˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄋㄥˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ。

涧横流水桃花过，路遶他山柳絮飞。

jiàn héng liú shuǐ táo huā guò， lù rào tā shān liǔ xù fēi。

ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˋ， ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ。

莫叹征车我奔走，京尘应不到幽扉。

mò tàn zhēng chē wǒ bēn zǒu， jīng chén yīng bú dào yōu fēi。

ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄓㄥ ㄔㄜ ㄨㄛˇ ㄅㄣ ㄗㄡˇ， ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄈㄟ。