海运

春山非隠沦，乃作养生计。

chūn shān fēi yǐn lún， nǎi zuò yǎng shēng jì。

ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ， ㄋㄞˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ。

岂无轩裳心，盖欲了千岁。

qǐ wú xuān cháng xīn， gài yù liǎo qiān suì。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ， ㄍㄞˋ ㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ。

当其禀赋初，冲气甚微细。

dāng qí bǐng fù chū， chōng qì shèn wēi xì。

ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨ， ㄔㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄣˋ ㄨㄟ ㄒㄧˋ。

谁知忧患多，坐使百脉滞。

shuí zhī yōu huàn duō， zuò shǐ bǎi mài zhì。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨㄛ， ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄅㄞˇ ㄇㄞˋ ㄓˋ。

海仙用奇语，安眠可元契。

hǎi xiān yòng qí yǔ， ān mián kě yuán qì。

ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄩˇ， ㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ。

因之地炉煖，绵绵见根蒂。

yīn zhī dì lú nuǎn， mián mián jiàn gēn dì。

ㄧㄣ ㄓ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ， ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄣ ㄉㄧˋ。

乾坤一交泰，日月去昏翳。

qián kūn yī jiāo tài， rì yuè qù hūn yì。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄣ ㄧˋ。

万事俱若遗，一身且康济。

wàn shì jù ruò yí， yī shēn qiě kāng jì。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ， ㄧ ㄕㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄤ ㄐㄧˋ。