龟峰

系船散策到龟峰，人意从容景不穷。

xì chuán sǎn cè dào guī fēng， rén yì cóng róng jǐng bù qióng。

ㄒㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄢˇ ㄘㄜˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ， ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ。

点检形容多变态，纵观面势更穹崇。

diǎn jiǎn xíng róng duō biàn tài， zòng guān miàn shì gèng qióng chóng。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ， ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

并边幽草丛丛碧，绝顶残枫树树红。

bìng biān yōu cǎo cóng cóng bì， jué dǐng cán fēng shù shù hóng。

ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ。

山翠着人寒更早，岚光明灭鸟声中。

shān cuì zhuó rén hán gèng zǎo， lán guāng míng miè niǎo shēng zhōng。

ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄗㄠˇ， ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ。