风雨

风雨如晦鸡既鸣，茅茨疏湿迷山楹。

fēng yǔ rú huì jī jì míng， máo cí shū shī mí shān yíng。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄕㄨ ㄕ ㄇㄧˊ ㄕㄢ ㄧㄥˊ。

披衣不知所如往，炉存宿煴犹荧荧。

pī yī bù zhī suǒ rú wǎng， lú cún sù yūn yóu yíng yíng。

ㄆㄧ ㄧ ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄨㄤˇ， ㄌㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄙㄨˋ ㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

水流花谢青春深，前村解桥隔孤城。

shuǐ liú huā xiè qīng chūn shēn， qián cūn jiě qiáo gé gū chéng。

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ， ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄍㄨ ㄔㄥˊ。

庾郎鲑菜当用情，瓶粟更付折脚铛。

yǔ láng guī cài dāng yòng qíng， píng sù gèng fù zhé jiǎo chēng。

ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄞˋ ㄉㄤ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄥ。